English after Japanese

理学部・理学研究科・多元数理科学研究科
学生の皆様

いつもお世話になっております。
教務学生係です。

このたび、在学生向けの電子掲示板を開設しました。

これまで、教務学生係からのお知らせは、その都度メールでお送りしておりましたが、
今後は電子掲示板にて、内容ごとに分類して情報を掲載いたします。
学生の皆様におかれましては、今後、必ず電子掲示板をご確認くださいますようお願いいたします。

https://keiji.sci.nagoya-u.ac.jp/keiji/

また、所属や重要度、内容などに応じて、フィルターを設定し、
必要な情報を絞り込んで確認することができます。

なお、掲示内容が更新された場合は、更新日の翌日午前8時に、更新内容がメールで通知されます。
ぜひご活用ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

To all students of the School of Science, Graduate School of Science, and Graduate School of Mathematics,

This is the Student Affairs Section.
We have launched a new electronic bulletin board for current students.

Until now, the Student Affairs Section has sent announcements to students by email whenever necessary.
Going forward, information will be posted on the electronic bulletin board and organized into different categories.

All students are required to check the electronic bulletin board regularly for important announcements and information.
You can also use filters to narrow down the information displayed based on your affiliation, importance, and content.

When new information is posted or existing information is updated, an email notification containing the updated information will be sent at 8:00 a.m. the following day.

Thank you for your cooperation.