*English follows Japanese.
大学院生各位

生命農学研究科より、大学院特別講義「Career Development and Networking in Biotechnology and Related Fields」のご案内です。
本講義は、**バイオテクノロジーおよび関連分野におけるキャリア開発とネットワーキング（Career Development and Networking in Biotechnology and Related Fields）**をテーマとした特別講義です。

この講義では、将来の就職活動やキャリア形成に必要な知識やスキルを学ぶ機会を提供します。また、講師、受講生、そしてバイオテクノロジー分野で多様なキャリアを持つ専門家の方々と交流することができます。
生物学、バイオテクノロジー、または関連分野でのキャリアを目指す博士前期課程（修士課程）学生、博士後期課程学生の皆さんの参加を歓迎します。

さらに、本講義は、米国ノースカロライナ州立大学（North Carolina State University）とのCOIL（Collaborative Online International Learning）プログラムの一環として実施されます。
このプログラムは、学生の専門性向上や国際的な交流・ネットワーク形成の機会を提供することを目的としています。
そのため、受講生の皆さんは、ノースカロライナ州立大学の学生や教員に加え、日本を含む世界各国のキャリア専門家の方々と積極的に交流する機会を得ることができます。

なお、本講義は英語で実施されます。

〇開講期間：2026年10月～12月

〇開講場所：講義室5（Lecture Room 5）／Zoom

〇受講申込方法
農学部HPの　集中講義（大学院）の開講予定一覧　に掲載している申込用formsから登録してください。

https://thersacjp.sharepoint.com/sites/msteams_907801/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx?id=%2Fsites%2Fmsteams%5F907801%2FShared%20Documents%2F%E3%80%90%E5%AD%A6%E9%83%A8%E3%83%BB%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E3%80%91%E9%9B%86%E4%B8%AD%E8%AC%9B%E7%BE%A9%2Fintensive%2Dcourses%2Dgd%2Epdf&parent=%2Fsites%2Fmsteams%5F907801%2FShared%20Documents%2F%E3%80%90%E5%AD%A6%E9%83%A8%E3%83%BB%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E3%80%91%E9%9B%86%E4%B8%AD%E8%AC%9B%E7%BE%A9&p=true&ga=1


講義日程等の詳細は以下より確認してください。機構アカウントでのアクセスが必要です。

スケジュール
https://thersacjp.sharepoint.com/:b:/s/msteams_907801/IQAk0OfJaZhVQ5rhGnlUnKgXAUb-3h-bTuAX4nuRSjsmVjQ?e=La67ef

シラバス
https://thersacjp.sharepoint.com/:b:/s/msteams_907801/IQBf1Np7FOxWSZzfrEyQ2H5xAeGMQ1tS_zNZ1q7wsjNLXaI?e=bJ22cG

_______________________________________________________________________________________________________
Dear graduate students,

This is an announcement of a special course titled Career Development and Networking in Biotechnology and Related Fields.

This course will provide you with an opportunity to get the necessary information and training for your future job search and career development. You will have the opportunity to interact with instructors, classmates, and professionals with diverse careers in the field of biotechnology. All Master, and Doctor course students pursuing a career in biology, biotechnology or related fields are welcome to join.

In addition, this course is run as part of the COIL (Collaborative Online International Learning) program with North Carolina State University, with the purpose to provide students with more opportunities for professional development, interaction, and networking. This means that you will also have a chance to actively communicate with fellow students from NC State University, their instructors, and career professionals from all over the world (including Japan, of course).
Please note that this course will be conducted in English.

*Course period: October-December 2026

*Venue: Lecture Room 5 / Zoom

*Application
Please register through the application form available on the School of Agricultural Sciences website under “Intensive Courses (Graduate)”.

https://thersacjp.sharepoint.com/sites/msteams_907801/Shared%20Documents/Forms/AllItems.aspx?id=%2Fsites%2Fmsteams%5F907801%2FShared%20Documents%2F%E3%80%90%E5%AD%A6%E9%83%A8%E3%83%BB%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E3%80%91%E9%9B%86%E4%B8%AD%E8%AC%9B%E7%BE%A9%2Fintensive%2Dcourses%2Dgd%2Epdf&parent=%2Fsites%2Fmsteams%5F907801%2FShared%20Documents%2F%E3%80%90%E5%AD%A6%E9%83%A8%E3%83%BB%E5%A4%A7%E5%AD%A6%E9%99%A2%E3%80%91%E9%9B%86%E4%B8%AD%E8%AC%9B%E7%BE%A9&p=true&ga=1


Please check the details of the course schedule and other information below. Access using your institutional account is required.

Schedule:
https://thersacjp.sharepoint.com/:b:/s/msteams_907801/IQAk0OfJaZhVQ5rhGnlUnKgXAUb-3h-bTuAX4nuRSjsmVjQ?e=La67ef

Syllabus:
https://thersacjp.sharepoint.com/:b:/s/msteams_907801/IQBf1Np7FOxWSZzfrEyQ2H5xAeGMQ1tS_zNZ1q7wsjNLXaI?e=bJ22cG